And now, married to James, it's that same little-girl feeling.
Ora che sono sposata con James, ho la stessa sensazione.
How long was it you spent trying to adopt that same little girl?
Quanto tempo e' andata avanti? Per quanto tempo cerco' di adottare quella stessa bambina?
No matter what you do, where you go, who you con, who you become, end of the day, you're just that same little girl sitting in her room in Pottsville pretending.
Indipendentemente da cosa fai, dove te ne vai, chi truffi, chi diventi... A fine giornata, sei sempre la stessa ragazzina seduta nella sua stanza... A Pottsville...
Ellen is not the same little girl you remember.
Ellen non e' la stessa bambina che ricordi.
It's hard to believe you're that same little girl.
E' difficile credere che sei... quella stessa ragazzina.
We talking about the same little girl who was your best friend? Yep.
Parliamo della stessa ragazzina che era la tua migliore amica?
I'm not the same little girl you remember from a year ago.
Non sono piu' la ragazzina di un anno fa.
When they brought you in I hardly recognized you as the same little girl.
Quando ti portarono, a stento riconoscevo quella stessa ragazzina.
And I have to tell you that I'm... Not the same little girl.
E devo dirtelo: io... non sono piu'... la stessa ragazzina.
So I want to hire the same little girl to do commercials for me in the state of Utah, and I want her to come running home and be like,
Voglio ingaggiare la stessa bambina e voglio che lei corra a casa e dica:
That same little girl that made rockets out of boxes persevered and continues to dream big.
Quella stessa ragazzina che costruiva navicelle spaziali con gli scatoloni non si è arresa e continua a sognare in grande.
0.9340238571167s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora che sono sposata con James, ho la stessa sensazione. 